12-16 Fairview Strand, Dublin 3

English +353 86 336 2948

  • English
  • Polski
  • Slovenčina
  • Română
  • Português
 

Servicii multilingve*

Servicii multilingve

Încă din anul 1996, Casa de Avocatură Murray Flynn Solicitors a ajutat mii de clienți pe teritoriul Irlandei. Datorită expertizei noastre în Litigii cu privire la Vătămările Corporale*, am lărgit accesul la justiție pentru mulți rezidenți din Irlanda, pentru care engleza nu este limba maternă. Munca asiduă, cunoștințele specializate şi abordarea prin compasiune au ajutat la obținerea unei reputații considerabile în mijlocul comunităților minoritare din Irlanda, ca fiind o companie accesibilă.

Începând din anul 2008 lucrăm în colaborare cu câteva organizații comunitare pentru a oferi posibilitatea celor care nu sunt născuți în Irlanda de a avea acces la reprezentare irlandeză juridică şi de a soluționa problemele juridice ale acestora.

Motto-ul nostru este:

“Profesionalism, Angajament şi Compasiune”

Una din problemele majore întâmpinate de către cei afectați în accidente rutiere*, accidente la locul de muncă*  sau accidente într-un loc public* în Irlanda, este dificultatea de a accesa sau a obține o înțelegere fundamentală a procedurilor din sistemul legislativ irlandez. Din cauza barierei limbii, este greu să discutăm circumstanțele în amănunt, să înțelegem ce ni se comunică şi să fim înțeleși, la rândul nostru. Este frustrant să nu putem înțelege procedurile sau demersurile juridice. Astfel, mulți au preferat să se concentreze doar la recuperarea fizică, decât să mai treacă prin stresul de a face demersuri legale. Oamenii doresc să fie informați în prealabil, să știe ce implică procesul de obținere a compensațiilor*. De exemplu, este de foarte mare ajutor să putem obține cât mai multe informații la începutul cazului pentru a putea stabili cui îi aparține răspunderea, sau pentru a vă sfătui cu privire la păstrarea chitanțelor pentru tratamentul medical, ca acestea să facă parte din lista de despăgubiri.

Astfel, am venit cu un răspuns la problemele oamenilor şi în prezent oferim servicii în limbile engleză, poloneză, slovacă şi română, prin vorbitori nativi care lucrează direct în biroul nostru, pentru a fi de asistență în cazul dumneavoastră.

Este important să stabilim un nivel de încredere. Așadar, vă invităm la o întrunire în biroul nostru unde puteți comunica în limba maternă şi astfel putem discuta cazul dumneavoastră. Vom lua sarcina problemelor juridice de pe umerii dumneavoastră, astfel puteți să reveniți la o viață normală cât mai repede posibil.

Suntem aici pentru dumneavoastră. Vă rugăm să ne contactați.

COVID-19 - Safety message from Murray Flynn Solicitors

During the ongoing Covid 19 Restrictions, our office is open for business. We are able to meet safely with clients by appointment in our Fairview office.

If you have any concerns about coming to meet us to discuss an accident you have been involved in, we are happy to arrange a Zoom Call or meet with you in your own home to advise you.

Stay safe

Murray Flynn Solicitors Team